這篇兩個月前就開始寫,寫到冬天都過了還放隱藏,趁這幾天有空整理一下,筆記還是要寫清楚一點,明年再做才不會忘記!!
看看上面兩張圖片,跟台灣的香腸相似度有沒有很高? 呵呵,這是我今年冬天最得意的作品.... 台式蒜味香腸喔!! 得意不是因為我自己試著做香腸成功了(說真的,做了才知道還滿簡單的),而是我連做香腸的腸衣都是自己買豬小腸回來洗自己刮出來的,腸衣做成功的時候,我還真的有點佩服我自己耶,哈哈!! (請大家包涵一下我的臭屁啦)
今年農曆年照例又做了各種糕,蘿蔔糕,紅豆年糕,紅龜糕,還有詭異的做了五次都不發的發糕。發糕不發的原因不詳,唯一找的出差異點在爐子,前幾年住的地方用的是電爐,開到最強的火力還滿強的。今年住的地方的爐子是瓦斯爐,火力跟台灣的瓦斯爐差很多,蒸籠的水看起來有大滾,不過應該是沒有電爐的強(科學方法探究來說,也只找得出這個原因了!!)。
農曆年前兩個禮拜老公提醒我過年到了,該是做這些糕的時候了,不知為何說一說我突然想到小時候過年前媽媽會自己切肉調料灌香腸。突然好想自己試試看,但不知道腸衣要去哪裡買,唯一想到的是朋友說過大型的運動用品店會有打獵部門,打獵部門會賣腸衣讓愛打獵的人可以把打獵回來的野味拿來做香腸。我們這兒沒有大型的運動用品店(聽說大到連遊艇都有賣的那種運動用品店),只知道有一家連鎖的Big 5。老公難得很有耐心陪我去找,找不到還主動開口問店員(可能是因為大家都愛吃,他也很希望我可以自己做成功,不然平常去店裡要他開口問,都好像要他命似的不肯),被問到的店員本來聽不懂我們在問什麼,後來聽懂的時候一副我們是怪胎的表情(可能想說我們怎麼會到運動運品店問腸衣吧)說沒有。
聽說沒有當然是很失望,回家的路上經過一家越南超市想說進去問問看。肉品部的員工說沒賣腸衣,但很熱心的問我如果是要自己吃的,可以買小腸回來洗一洗把油剝掉就可以了。我以前聽媽媽說過腸衣買不到可以自己刮,但從來沒看過,也不知道怎麼刮,因為很想做香腸,就還是買回來了。還好上網找有找到這篇網路文章有介紹,雖然有看沒有完全懂,但大概有個方向,就邊做邊揣摩,沒想到還真的讓我做出來了。說真的,很累,但完成的時候覺得很開心,覺得自己又挑戰完成了一樣不可能的任務。
腸衣做法: 參考網路文章
材料:
豬小腸一副
作法:
1, 如果買到的豬小腸是完整的一副,拿剪刀把小腸邊盤附的油脂剪掉,讓小腸變成長長的一條後,再仔細的把小腸外的油脂一一撕掉,撕掉油脂的時候會有一層薄膜一起撕下來,別擔心,就是要把那層膜剝除乾淨才能有漂亮的腸衣
2. 剝除掉油脂的小腸剪成三或四段,拿到水龍頭下灌水,多灌幾次,把小腸裡粘粘的物質沖洗乾淨
下圖就是剝除油脂後灌水洗的小腸 (這裡是大約一整副豬小腸的1/3)
3. 灌水洗好的豬小腸把水排除,拿一支筷子,頂著小腸的一端的外壁,把剩下的部份往筷子套,直到全部套在筷子上,在小腸另一端出口找到筷子,把筷子取出,往上一拉,小腸就翻面成功了(這個部分可能要實際操作才知道我在寫什麼)
4. 翻面後的小腸加一大匙的鹽巴搓洗掉腸壁粘粘的物質,再用水沖洗乾淨,放保鮮盒裡放入冰箱冰一個晚上
5. 第二天拿出放了一晚的小腸放在砧板上,用西式喝湯的不銹鋼大匙輕輕刮小腸,刮到有一層腸壁脫落,只剩下腸壁薄層就是腸衣
6. 刮好的腸衣用水沖洗乾淨後再次翻面,這時會發現翻了面的腸衣表面會有一些快脫落的薄膜,這些薄膜是之前清油脂的時候殘留的,也一樣剝除清乾淨,然後腸衣的製作就完成了。
下圖是接近完成的腸衣,把表面的薄末剝除乾淨就可以了!
7. 如果沒有要馬上灌香腸,把製作完成的腸衣加一大匙鹽抓一抓,放保鮮盒裡放入冰箱冷藏保存 (下圖是製作完成的腸衣的一部份)
蒜味香腸
材料:
絞一次的豬夾心肉(可以挑肥一點的絞) 3000g,糖200g,鹽35g,高粱酒100g,甘草粉1.5小匙,肉桂粉1/2小匙,蒜粉75g,薑末一大匙
做法: (以下是我今年作的方法,不見得是最好的,大家參考就好)
1. 豬絞肉加所有調味料攪拌均勻(用手最快)
2. 取大的保特瓶,用刀裁下瓶子前1/5的部分,留下瓶口和部分瓶身像漏斗的形狀
3. 腸衣分段,每段約70公分,取一段腸衣套在保特瓶口,一手固定瓶口的腸衣避免滑落並扶穩漏斗,一手取攪拌好的豬絞肉約350g用湯匙灌入漏斗,邊灌邊放腸衣
4. 灌好的香腸小心排出空氣後分段,分成四節,每節香腸中間約留一公分的距離,如果分節後的香腸還看的到空氣泡,再用針刺破除去空氣泡
5. 繼續把其他香腸灌好,約可灌九條各四節的香腸。灌好的香腸找橫桿吊起來(如下圖),用電風扇吹一個晚上就可以分包冷凍起來了
下圖就是吹了一個晚上電風扇準備冷凍的香腸
筆記:
1. 這個配方我是參考伴手禮自己做 後覺得味道偏淡自己再調整過的。書上的配方還有化學添加物,我手邊沒有,想說是自己吃的也都沒加。看了網路討論很多都說要放硝顏色會比較漂亮,保存也比較不會出問題,我買不到也都省略了,所以沒加任何化學原料的添加物
2. 小時候媽媽做臘腸(外省鹹辣口味的)做好要吊在室外吹風曬太陽好幾天,媽媽叮嚀過做臘腸要立春以前做好,過了立春作的辣腸容易餿掉。現在住美國空氣比較乾燥,天氣也冷多了,我還是趕在立春前做好。但吊在外面不是很方便,加上做的是台式香腸不像臘腸要吃乾乾硬硬的,所以我變通用吹電風扇一個晚上的方法,感覺效果還不錯。
3. 今年做了兩次,兩次灌好香腸的時候都很認真的在香腸壁上戳針把空氣排除,本來想說效果很好。但後來烹調用智烤或是用平底鍋煎的時候發現戳了針的香腸噴油噴得很厲害,幾乎80%的油都逼出來,結果香腸吃起來反而覺得有點乾乾的。所以再做的話,我會儘量在灌香腸的時候就避免把空氣灌進去,減少戳針應該是比較好的方法
4. 看過書上和網路上部份的製作方法會在灌香腸的時候把腸子打結。我第一條灌的時候有先打結,發現一端打結很難把絞肉推進腸衣裡(會像吹氣球一樣愈灌愈多空氣,回想以前媽媽做香腸的時候也沒打結,就決定寧可腸衣尾端留長一點點,分節的時候空間抓大一點點,不用打結就順手多了
5.如果腸衣是買現成的,因為會用大量的鹽保存會很鹹,所以要用之前要先泡清水泡到腸衣不會鹹為止(要多換幾次水)
6. 看過網路上有些方法會把絞肉加了調味料後放冰箱醃一個晚上(或一段時間)後再開始灌香腸。我第二次作的時候想說試試看,結果才放冷藏一個小時就發現肉的顏色開始變暗很不好看,後來就決定還是調好調味料就開始灌。但我也發現,沒經過醃肉過程灌的香腸剛灌好前兩天就烤來吃會覺得香腸沒味道,多冰幾天後再退冰拿來烹調就完全沒問題了。
5. 今年第一次做,本以為會很難很麻煩,但除了洗腸衣很麻煩(後來發現買的到,以後就都用買的),灌香腸的部分真的不難。也許是我每次只灌四節,感覺還滿快滿順手的。3000g肉的香腸我大約不到兩個小時就灌好了。想吃又不容易買到台式香腸的人可以試試看喔!!
2015/05/31補記
再回來看這篇五年前的筆記感覺有點遙遠,這幾年自己做香腸愈做愈熟手,也愈做量愈大,做法和工具上有一些變動
1. 做了兩次蒜味的香腸後發現加了蒜的香腸成色比較暗,還有後來發現我曾經買來吃很喜歡的香腸其實是原味不是蒜味的,後來再做就都不放蒜粉或大蒜
2. 後來因為常做還有做的量也大,發現有工具還是方便許多,我的工具進化兩次,第一次用手搖絞肉機的灌香腸功能,後來目前是用一次可以灌五磅肉專門灌香腸的機器來灌香腸,效果更快更好,而且自己一個人就游刃有餘了。
3. 現在用的灌香腸的機器不太會再灌香腸的時候跑入空氣,所以香腸灌好不需要再經戳洞的程序。
4. 香腸的製作,我還是維持媽媽教的在冬天天冷的時候做,做好我會吊起來用電風扇吹一個晚上,然後第二天把每一節剪開,剪好後每大約7節裝真空袋裡用真空機真空起來。真空好的香腸放冷凍,如果真空的動作有做好,真空冷凍的香腸吃一年都不會變味。如果沒有真空或是真空不完全(有漏氣現像),那香腸只冰幾個月吃起來就會有油變壞的味道了。
5. 香腸如果是在夏天做,最好在有冷氣的環境,做好儘快冰或凍起來還是比較安全喔!
下圖是這兩年做的香腸,灌好,吹過風,再真空起來,準備凍起來了!

珍妮花你真是太勇了!! 連腸衣都自己來 Katherine教我去傳統肉店去買腸衣,果然就買到了 只是很大盒,可以用很久...:P
小餅媽 腸衣自己做應該就這一次了,真的是很累人的事。 還好後來朋友報好康跟我說大華有賣(我猜應該是過年那陣子而已),我已經先買了一些存起來,以後要做就方便多了!
珍妮花 真佩服妳每次都願意接受挑戰 妳的筆記超詳細的 光看我就想流口水了 一定很讚喔 我也要去找找腸衣--嘿嘿ㄟ^^
Angela 快找看看能不能找到腸衣,如果找的到真的很簡單耶,但不要太熱或潮濕的季節做喔,因為沒有放化學添加物,儘量是乾燥涼一點的天做比較保險,台灣香腸真的很好吃耶,呵呵!!
我是來跟你豎大拇指的. 這個灌香腸完全超出我的能力範圍... PS:那段到體育用品店買腸衣的故事,不知道為什麼我每次想 每次都想笑....哈哈哈哈,那店員一定事後回想也會覺得很妙吧.
薇歐拉,買的到腸衣的話,灌香腸比做其他的發麵類點心還不容易失敗耶! 年底冬天很想吃台灣香腸的時候也來試試看啦!
偶像!偶像!偶像! 這些香腸看起來真的很壯觀啊! 我想下次過年前來做, 拿來做禮物應該是很好的idea.
蘿拉 那妳現在就要開始做市場調查看哪裡買的到腸衣喔。建議第一次做不要做太多,吃吃看口味,調整妳喜歡的甜鹹味,之後記下來就可以大量製作,儲存過冬啦,哈哈!
*****
*****
我媽媽也超愛自己灌香腸,妳這麼配方看起來不錯,借來給媽媽參考一下 對了,最近有要回來嗎??
姵禎 我最想做的香腸其實是小時候我媽做的鹹辣口味曬的乾乾的臘腸,但去年沒把配方帶回來,我媽又推說找不到,所以等下次回去找到配方我明年要來試試看。 妳是掐指一算又到了我該回台灣的時間了嗎,哈哈!! 我過兩天facebook的訊息給你喔!
Dear Jennifer: 天哪!看到這篇自製香腸時,我簡直是要站起來為妳大聲鼓掌了! 今天我婆婆自己做了脆瓜,但是不成功,我吿訴她妳有做成功且有記錄,便開了電腦給她參考,結果 看了這篇文章,連我婆婆都豎起大拇指稱讚妳,讓我真的與有榮焉(雖然我一點手藝也沒有.哈!) 妳說現在回台灣的機會較少,不過一定要多在網站訴說自己的生活近況喔!我小女兒在下 星期一要做第三次"開心"手術,可能會一陣子不會上網關心妳,但有空時一定會上網來看看哦! 祝妳及Ming事事順心,早日調好身體達成傳承的目標!
Daphne 妳婆婆脆瓜失敗是用我的配方嗎? 如果按照步驟做失敗機率很低耶,希望下次會成功! 讓你與有榮焉我也很開心(呵呵 得意一下),台灣買很方便,就看看就好啦! 你們家妹妹好多了嗎? 希望這次手術很成功,妳真的是辛苦了,幫妳加油打氣喔!! (那個目標隨著日子過去還真的是愈來愈難,我們會加油的!)
我之前有做過幾次香腸,但味道都還好, 還有一次做過麻辣口味的呢~ 看妳做得這麼漂亮,又寫到是"甜"香腸, 我想應該是我要找的那種台式口味的吧~ 趁著最近晚上涼,改天來試試看~ 腸衣不是每間大華都有的,我們這邊要去德成行 再過那靠free way那家才有,也不是每次都有。 謝謝妳的食譜哦~ 對了,妳煎香腸是用油慢慢煎嗎?顏色好漂亮哦~
Cindy 沒錯,朋友就是在Rowland Heights的那家大華買到的! 不過之前是接近過年的時候買到的,最近不知道還有沒有。做香常最好是乾涼的天氣做,如果要做要看一下氣象預報,儘量不要碰到下雨天喔!! 圖片上的香腸我是用智烤爐夾烤的,用智烤爐烤東西速度很快,顏色也很均勻,有機會可以試試看!!
我終於找到你的blog了..電腦重裝一些資料都不見了... 找了好久..終於被我找到以前存檔的資料夾...真是太開心了...
呵呵,別擔心,最近文章很少,應該一下就看完了!!
請問 你的豬絞肉是自己絞的嗎? 美國這超市有在幫人絞肉嗎?
Nita 不好意思,現在才回覆妳! 我住美國西岸,這裡的華人超市都買的到豬絞肉,也可以幫人絞肉。我都是挑一塊夾心肉請店員幫我絞。聽說一般的美市超式不一定會幫人絞,妳可能要問問看喔!
hi,好一段時間沒來Ming & Jennifer 的幸福饗宴逛逛了, 最近你po文速度慢了,加油!加油! 最近,因為想學做英式午茶點心Scone,扒文時,發現了在台灣人氣漸漸上升的MASA, 他是一位日本料理廚師,在台北開設料理教室- 4F料理生活家,很不錯喲,這是官方網站 http://4fcooking.blogspot.com/ 在廚房遇見MASA:給料理新手的100道快樂食譜 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010459106 這是博客來書店的連結 順道和你分享,初次做Scone,大成功喲,但可惜沒拍下成品。
deer 我最近不只速度慢,幾乎快停了!! 不過我應該不會停下來,會繼續加油的,也謝謝妳幫我打氣! 謝謝那個masa的網站,我最近也加了他的粉絲,常看到他更新的文章,下次回去也要買他的食譜!!
妳實在是太優了,佩服佩服!
凱薩琳 跟其他食物比,這真的不難,只要有想吃不想多花錢的想法就會做了,哈哈!!
珍妮花 我真的沒忘記妳問我的 只是都沒上來寫給妳啦 真拍謝 我是用周老師的北海道戚風配方 內餡就是自製的卡士達醬加鮮奶油在擠 進去的 擠的工具我在台灣買的 妳下次回去記得買ㄚ 要是妳想要知道什麼再跟我說ㄝ Angela
Angela 謝謝妳,食譜我找到了,那小蛋糕真的很好吃!! 我最想知道的還是妳的新玩具,我會持續去關心使用心得的!
今天我做了一半,有21條呢~~ 不過,我家沒有智烤爐,就用鍋子煎, 因為糖份高,所以煎得黑麻麻的~~ 真的好好吃哦~我今天煎了8條,馬上就被我ㄤ和妹妹吃光光呢~~ 哈哈哈~~謝謝~~~
Cindy 不客氣! 以後可以多做一些吃很久耶!! 那個智烤爐很方便喔,肉類的食物事先醃好凍起來,準備餐前退冰好,炒菜的同時開智烤只要五分種就又有一道菜了。大力推薦,呵呵!!
美國人都這麼閒嗎?還自己灌香腸,太神勇了吧! 留個本名,以免你想老半天 許珍妮
同學 還好妳記得留名字,不然我還真的要猜半天!! 美國人沒有都很閒啦,主婦大多不是出門上班賺錢就是在家帶小孩很忙的。我英文爛加上自己懶就在家混日子,然後沒小孩忙就又更空閒。 每天除了上網或打電動,最常做也最喜歡做的事就是在廚房做我的科學實驗。住美國加州最大的好處就是買食材很方便,美式的,亞洲式的材料都很好買。做好現成的食物其實也很容易買(跟外州比),但自己做更有成就感,加上我愛吃又小氣,總想著如果自己學會了可以省很多錢又吃的很過癮。所以,才會有這個寫了四年多的食譜筆記。想想還好有這個筆記,以後回頭看在美國的日子才不會是一片空白!! 最近閒很久了,我要加油了!!
這還是我第一次看到生的小腸 其實色澤還蠻透亮鮮豔的.. 你不是要回來嗎? 害我一直等電話..
秀靜 照片裡的是灌了水剝去油脂的小腸,如果沒處理過的顏色比較白,也比較不透明。 說到回台灣,我回去又回來了,因為後來又有臨時的事,就沒上北部去。對不起妳,害妳等電話!!
好~厲害!! 我好久~以前也做過一次,腸衣是大華買的,可是那次花了我好久的時間才做好,因為我沒先 剪短,如你所說裡面的空氣搞的我花了好久時間,自從那以後就不敢再做了。。現在知道剪短了比教容易, 我想今年冬天就再來挑戰一次吧? 謝謝你的分享~
xinxin 腸衣在灌香腸前如果先套在漏斗的尖嘴端,灌香腸的時候邊灌邊放真的很省力,千萬別先把腸衣一端打結,打了結光處理空氣就會花很多時間。今年冬天再試試看,用對方法真的很省力喔!
請問桃園哪裡買的到腸衣???
不好意思,我現在不住在台灣,對桃園也不熟喔!
請問為什麼生的肉風乾一晚上,肉不會壞掉
因為肉裡有加了鹽糖和高濃度酒精的高粱,加上肉密封在腸衣裡,還有我都是選擇10度以下低溫的冬天製作,吹電風扇風乾的環境,也是在10度以下的窗邊。如果是夏天製作,即使開著冷氣也不建議風乾一晚喔,可以直接放冷凍。